野田生葡萄,缠绕一枝高。移来碧墀下,张王日日高。
分岐浩繁缛,修蔓蟠诘曲。扬翘向庭柯,意思如有属。
为之立长檠,布濩当轩绿。米液溉其根,理疏看渗漉。
繁葩组绶结,悬实珠玑蹙。马乳带轻霜,龙鳞曜初旭。
有客汾阴至,临堂瞪双目。自言我晋人,种此如种玉。
酿之成美酒,令人饮不足。为君持一斗,往取凉州牧。

网友提问:

刘禹锡的葡萄歌是给谁写的?这个要去武威赴任凉州牧的君是谁呢?优质回答:

谢邀,这个并不是给谁专门写的,这个凉州牧也并非实际的人,而是剑指宦官。

刘禹锡这首五言诗,是专门写葡萄的诗,形容葡萄的形状、味道等特点。小王看了下百度,没有翻译赏析,估计是一般人不理解,理解的人也懒得写,毕竟一般的咏物诗,没有特别大的价值。

水平有限,就理解的内容简要说下,小王先分析诗的前三块主要内容。主要内容

葡萄藤蔓

碧墀是青石台阶;张王不是张耳的诸侯名,也不是张籍﹑王建诗人的合称,而是旺盛生长的意思;繁缛也是繁密茂盛。前面这几句都是写葡萄藤蔓生长的形状和态势,长势很好。


葡萄果实

渗漉是液体向下滴流;繁葩是繁盛的花,也就是葡萄花,这花小得可怜,白色,基本被人忽视;玑蹙小的不圆的形状;马乳应该不是马奶,可能是当时葡萄的一种品种名,带轻霜就是指葡萄表面一层薄薄的霜状物体;累累垂垂的葡萄在初生太阳的照耀下,远处看像不像龙的紫色鳞片。这几句就说照料葡萄的灌溉方式和结出果实的情况。

葡萄味道

后面简单能懂,种葡萄可以酿葡萄酒,让人饮完欲罢不能,形容美味。点睛之笔

重点来了。最后一句“为君持一斗,往取凉州牧”,你理解的意思是不是拿上一斗葡萄,送给凉州牧?其实不是这样理解,这里面有一个历史典故,关于东汉末年的孟佗和张让。

《后汉书》 记载,孟佗字伯郎,是东汉末期扶风郡人,曾因为贿赂宦官张让,担任凉州刺史一职,相当于买官,当时正处于汉灵帝时期,买官卖官都是很稀松平常的事,而且明码标价,比如曹操他爹曹嵩,依靠买官升任太尉。

然后孟佗买官这事在东汉《三辅决录》中,又多了一个细节,就是贿赂中有一个蒲桃酒,也就是葡萄酒。头条小王看到北宋苏轼曾对此感叹,“将军百战竟不侯,伯郎一斛得凉州”,后来《全唐诗》收录的《葡萄歌》就标注了(一作蒲桃)。宦官专权

所以,刘禹锡在这句上,其实并没有实指特定的凉州牧,而是忽然想到了孟佗、张让之事,隐讽所处时期的中尉之盛,可谓寸水兴波之笔。这里的中尉就是指宦官,唐朝的宦官擅权始于唐玄宗,后来肃宗时的李辅国,代宗时的程元振、鱼朝恩以宦官身份执掌兵符,到了唐德宗晚年,宦官窦文场、霍仙鸣担任神策中尉,掌管了守卫京师的精锐部队神策军。

刘禹锡看宦官不顺眼,而作为诗人又不明说,常常遇到事情不能直说的,则托之诗歌;如果诗歌也不能表达清楚的,则借古代的典故来说明。这里的“为君持一斗,往取凉州牧”正是借典说事言志。

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注